Один из самых быстрых способов приблизиться к пониманию сущности места обитания - это посетить одну из его булочных в субботу, или в воскресенье утром. Так, в булочной славного швабского Sickenhausen Süd по будням не увидишь практически никого. По крайней мере, в те часы, в которые навещаю ее я, т.е. где-то в 10-11 утра, покупая иногда брецели, иногда иные забавы к раннему завтраку. В эти моменты на лицах у продавщиц читается явственное классовое подозрение. А) не швабка!!! На Grüss Göttle отвечает нейтральным Hallo, вместо нежного Weckle произносит сухое Brötchen. Хм... неправильные пчелы - проносится в головах продавщиц. B) Кто не работает, тот не есть (брецели, особенно брецели, на святыни покусилась, тунеядка) - завтрак это завтрак, в 7 утра, в 8 как максимум, и schaffa-schaffa, häusle baua.

В выходные же таки удается слиться с обитатели Sickenhausen Süd в блаженном едином порыве. Ведь очередь объединяет, способствует складываниям коллективных идентичностей и пр.;). Вся палитра архетипов швабского Sickenahausen Süd предстает в этой очереди. Из нее узнаю, наконец, что Bildzeitung действительно читают, что это не миф! Я всегда думала, что тезис о Bildzeitung как самой массовой и наиболее читаемой газете прекрасно сфабрикованная фальшивка. Ан нет. Четыре мужичка в расцвете сил, под 40 ("парнями" я бы их не назвала в силу их именно что "мужичкового" габитуса), крепко сбитые, в кепках, спортивных куртках щтутгартской футбольной команды, на бодром, не искаженном примесями швабском попросили они по паре брецелей, паре Mutschel (ройтлингенская особая булка, говорят, есть только тут, местная традиция) - и как Krönung, так сказать, одну Bildzeitung на всех. Чувствуется, день у них пройдет не зря.

Всем доброго утра!:)

Вот что было недавно придумано Д. в ходе обсуждения того, как мне подписываться под журналистскими статьями: "А.Т., историк и свободная журналистска, ЖИВЕТ НЕ В БЕРЛИНЕ". Навеяно это было суммарным впечатлением от коллективной биографии авторов статей в немецких СМИ на интересующие меня темы - если первые части этих идентичностей еще как-то отличались друг от друга (историк..., филолог..., социолог...), то последние были просто братьями-близнецами ("живет в Берлине"). Сначала я подумала - а я гордо буду писать "живет в Ройтлингене" - и пусть все гадают, где это чудное местечко, а потом оно станет трендом:))). В ответ на что Д. предложил, на мой взгляд, простую и гениальную идею - писать "живет НЕ в Берлине" - аааа, это же так прикольно, по-моему:)))))). Вот теперь интересно, согласятся ли газеты на такую идентичность?

Несмотря на День Св. Валентина, Даймлер хочет отделиться от Крайслера. Куда катится этот мир...?

Под влиянием поста makrina: http://makrina.livejournal.com/93548.html вспомнилось. Пишу как-то из yahoo-почты (там у меня "научный" ящик:) письмишко своему научн. руководителю, отправляю, всё путём. Получаю ответ c P.S. в конце: и кстати, спасибо за совет "Der fruehe Vogel faengt den Wurm" ("ранняя пташка ловит червяка"), я полностью согласен с этим, и сам встаю в 7 утра каждый день. ... А ведь это была всего лишь рекламная присказка почты yahoo, которую я даже не заметила:))). А проф. мой решил, что я такая вся назидательная:).

Ну и, как водится, о забавностях повседневности. За одним столиком с нами оказалась спонтанно образовавшаяся пара бюргеров в возрасте (познакомились как раз в той самой очереди - вот он, чарующий феномен очереди!). Мужчина очень "приличного" и приятно-интеллигентного вида - в очках, небесно-голубом свитере с аккуратно торчащим воротничком рубашки, с постоянной улыбкой на лице, обращенной ко всем присутствующим за столиком, лет 50-60. Женщина с короткой седой стрижкой, спортивного типа и стиля, лет 55-65, с улыбкой на лице, однако, обращенной исключительно к Мужчине.

Мизансцена первая.
( Read more... )

А 21 декабря наши гости собрались запрягать Клопа и ехать в Париж, кусками - с заездами в Страсбург и Реймс, дабы не подвергать Клопа многокилометровому испытанию сразу. Забронивав по интернету отели в вышеназванных городах и загрузив в Клопа пожитки, О.+С. отправились в путь. Страсбург стал их фаворитом, поразив воображение своей сказочностью, обилием сохранившихся исторических зданий, и великолепно украшенным рождественским базарчиком - как я где-то прочитала, именно страсбургский рождественский базар считается самым красивым во Франции.

Поскольку сама Полосата в Страсбурге пока что не бывала, ( Read more... )

А вот какой плакатец был недавно обнаружен на стене одного из домов в нежно мною любимом (несмотря на всех Zugezogene:))) берлинском районе Prenzlauer Berg. Я очень долго и качественно смеялась:):



А вот тут - сам пост в берлинском блоге и комменты, а также ссылочка на статью в "Tagesspiegel" про проблематику "внутринемецкой миграции":

http://www.hauptstadtblog.de/article/2705/ostberlin-wuenscht-eine-gute-heimfahrt

UPD: По просьбам трудящихся, перевод:
Восточный Берлин. Город мира (в смысле, не войны).
Восточный Берлин желает тебе счастливого пути домой!
Рождество 2006.

P.S. Ирония в том, что восточно-берлинский район Prenzalazer Berg к настоящему времени превратился из прибежища альтернативной, оппозиционной режиму гэдээровской богемы во вполне буржуазный район, аренду квартир в котором после капитального ремонта стало не понятнуть бывшим коренным жителям, они вынуждены были переехать в другие, менее "модные" и более дешевые районы Берлина - а их место заняли после падения стены западные немцы, преимущественно из земли Baden-Württemberg (города которой и указаны на плакате). Поэтому существуют шутки (которые правдивы), что, например, в Рождество Prenzlauer Berg вымирает - т.к. все уезжают к родителям в свои города в Baden-Württemberg:). Уфф.:))).

Собственный папа, идущий вчера по улице практически мне навстречу, прошедший мимо и не заметивший вовсе (а я-то думала, слепец это другой зверек).

БЛС, приславший на моё ярославское модемное мыльце аж пять файлов, в каждом три картинки, общим весом 20+ мегабайт.

Регистрация как «разового пользователя» в Ярославской областной библиотеке, при которой на этом листочке-пропуске не указываются буковки «в/о», означающие доступ к менее длинной очереди и всяческий респект. Оказывается, сии буковки пишутся лишь на постоянных билетах. Однако. Пришлось все вчерашние библиотечные два часа ходить с умным лицом.

Негласное правило заполнять библиотечные требования (в заведении, упомянутом выше) любым цветом, но не красной ручкой (догадайтесь, какая ручка совершенно случайно оказалась у Полосатки? Да-да). Ибо красная ручка – прерогатива «людей из хранения». По секрету молоденькая библиотекарша поделилась слухами и сплетнями: «могут и завернуть», «могут позвонить и наорать», «могут и не наорать».Всё же слухи – не зря модная тема исследований.

Молодой человек-читатель из отдела искусства, необычайно громко слушавший в наушниках музыку Гершвина, ( и успевавший при этом )

Есть в жизни справедливость. Например, бутерброд только что сыром вверх упал.

Только что чуть не сделала опечатку - вместо "Журнал мод" написала "Журнал морд".

Вот что только что пришло по спаму:

Электронные книги "Выкройки для всех видов штор", "Эскизы штор", "Шторы в интерьере".

Ламбрекены, сваги, перекиды, де жабо, кокилье, галстуки, колокольчики, бандо, подхваты, шторы на кулиске, шторы на люверсах, французские шторы, римские шторы... http://lshtora.ru/doplit.htm

Ух ты...я не знала про столь дивное разнообразие... смутилась даже:).

А Вы к курсе, что в старину в России было много бобров, а потом они в России повывелись? Об этом нам сообщает малый словарь Брокгауза и Ефрона. Наука дарит радость и удовольствие. Да. Да.