Anna Berlinsky: Notizen aus dem schwäbischen Exil

Швабско-восточногерманские биографии: к юбилею падения Берлинской стены

2009-04-12T20:50:32Z

Вообще забавно - подобную идею (серия портретов "ГДРовцы в Швабии - Швабы в бывшей ГДР") я предлагала Швабскому Ежедневнику (договорились обсудить, как вернусь в Тюбинген), а также рассказывала в приватной беседе сотруднице "Stuttgarter Zeitung" - мол, хорошо бы сделать серию портретов таких, причем не только так, как это обычно делают, т.е. не только про осси, которые за длинным рублем в Швабию потянулись, но и наоборот, о швабах на востоке, т.е. нечто типа "диалога". И вот пожалуйста - обнаруживаю в этой самой "Stuttgarter Zeitung" именно такую серию!!! Не знаю даже, идея-то очевидна и лежит на поверхности... хм, ну буду считать такое совпадение чистой случайностью;). Наверное, так оно и есть.

http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/1974166_0_9223_schwaebisch-ostdeutsche-biografien-1-sonnenseiten-des-sozialismus.html
Christa Fischer из маленькой деревушки под Лейпцигом, дочь крестьянина. Защитила диссертацию по экономике, стала писательницей (псевдоним Christa Gießler), муж-доцент в литературном институте Лейпцига, двое детей - образцовая женская карьера в ГДР. После падения стены муж остался безработным, то да сё - и настал кризис семейной жизни, новая любовь к штутгартскому директору школы потянула Кристу на Запад - в швабский Герлинген, в 1999 году. Фрустрация - 80 заявлений о поиске работы, 80 отказов - Криста с карандашом и блокнотом сидит в кафе и записывает свои невеселые мысли. Вечерами в гости заходят друзья мужа и рассказывают о своих отпусках - а Криста скучает по "социалистической дружбе", по кухонным беседам. Прошло 10 лет. Криста освоилась в Швабии - оформила себя как индивидуального предпринимателя, пишет биографии, преподает проектный менеджмент и пр. Оч. интересный, хороша написанный портрет!

http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/1974165_0_1854_schwaebisch-ostdeutsche-biografien-2-klangkuenstler-der-frauenkirche.html
Samuel Kummer, шваб, сын протестантского священника, церковный музыкант-органист - сейчас работает в Дрездене и наслажается "всяческими творческими свободами".

http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/1982202_0_9223_schwaebisch-ostdeutsche-biografien-3-das-jaehe-ende-eines-radsportlers.html
Andreas Witt, родом из Саксонии (Zwickau), один из лучших юных ГДРовских велосипедистов, с 1985 г. живет в швабском городке Remseck. Его спортивная карьера в ГДР была остановлена по политическим причинам - отец в кнайпе рассказал политический анекдот и угодил в тюрьму, сын же стал неугоден функционерам от спорта. Выучился на электрика, познакомился в будущей женой. Суть да дело, подали они заявление с просьбой на эмиграцию из ГДР. Получили разрешение. Очутились в Ганновере, затем под Штутгартом. Уже 15 лет на Западе, но до сих пор смотрят на многие вещи по "восточнонемецки". Цепляющий портрет!

http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/1987416_0_2974_schwaebisch-ostdeutsche-biografien-4-in-radebeul-gibt-s-mehr-fuers-geld.html
Швабский инженер Thomas Rößler с 2002 г. живет недалеко от Дрездена, в городке Radebeul. Работает на AMD, всем доволен и счастлив.

http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/1993015_0_1797_schwaebisch-ostdeutsche-biografien-5-tobias-rathgeb-haengt-an-stuttgart-und-spielt-in-rostock.html
Шваб Tobias Rathgelb, профессиональный футболист, выступающий за Мекленбург.

Швабы все же ходят по Берлину!

2009-04-11T08:06:17Z

http://www.faz.net/s/RubCD175863466D41BB9A6A93D460B81174/Doc~E4EFC7676D3F64084AFB14E444436BD40~ATpl~Ecommon~Scontent.html
Я все же поторопилась заявить, что "швабы в Берлине" превратилось в модный бренд для масс-медийных заголовков и утратило свою изначальную субстанцию - ничего подобного! 5 апреля почтенная FAZ разродилась статьей об этом, и не просто описанием швабских будней в Берлине, но и подведением под эти будни теоретической основы - отличный текст-объяснение феномена "берлинской ненависти к швабам". Кто же такие Porno-Hippie-Schwaben? (определение из журнала "Zitty"). "Швабы" - собирательный образ для эдаких "супер-западных" немцев. Мнения владельца кафе "Toast" из города Halle an der Saale (бывшая ГДР), мнение самого шваба - 34го парня, срочным образом отвыкнувшего от своего швабского акцента ("gell" в конце предложения как один из отличительных признаков). Швабы как вторая по численности группа с "миграционным бэкграундом" после турков в Берлине. Берлин как олицетворение "антишвабского". Швабы едут в Берлин - но все же вряд ли становятся настоящими "берлинцами" - для этого они слишком любят чистоту и порядок, а также слишком трудолюбивы ("schaffa, schaffa, häusle baua!") - в отличие от берлинцев, вплоть до падения Стены живших-не-туживших в Городе Субсидий в ритме "вечеринки".

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/1990884
Очень интересно! Eckart Frahm, уроженец северогерманского Фленсбурга и культуролог в университете Тюбингена, исследователь диалектов. Так, например, одна из тенденций сегодня - превращение "диалекта" в "региолект" (т.е. не диалекты Тюбингена и Ройтлингена, а региолект Штутгартского региона). Швабы, хотя и говорят в повседневной жизни на диалекте, все же сильно его стесняются (опросы показали, что швабский признан "несексапильным" диалектом). На самом же деле, по мнению культуролога, швабский, как и любой диалект, "поэтический и сильный".

ГДР - удовольствия, репрессии, или и вовсе лишь сноска для историка?

2009-04-11T08:03:09Z

http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/3917/das_auge_des_ostblock_rock.html
30 классных фотографий из архива ГДРовского фотографа Herbert Schulze - в 1970е и 1980е гг. он активно фотографировал звезд поп- и рок-музыки в ГДР. Прекрасная статья - не только фотографии, но и краткий обстоятельный рассказ об особенностях и истории ГДРовской рок-музыки: громкая, невоспитанная - как на Западе, но в то же время специфически "социалистическая": поэтичная, субверсивная, иногда запрещенная, и намного более "немецкая", чем в ФРГ. Для тех, кто заинтересовался - книга Herbert Schulze, Am Abend jener Tage: Rock und Pop in der DDR. Verlag Neues Leben, Berlin 2008. А, и еще - по этой ссылке внизу есть и другие линки про музыку в ГДР, оч. неплохие!

http://www.mdr.de/mdr-figaro/journal/6253944.html
!!! участники - знаменитый билефельдский историк и публицист Hans-Ulrich Wehler, историк и публицит Stefan Wolle, и редактор "Süddeutsche Zeitung" Jens Bisky. Можно как прочитать стенограмму, так и прослушать аудиозапись!!! Провокационный тезис Веллера: "ГДР - это всего лишь сноска в истории" (и правда, в его "Deutsche Gesellschaftsgeschichte" ГДР лишь снисходительно упоминается практически на полях). Но как же тогда можно объяснить ее 40летнее существование? "ГДР давала гражданам защищенность и безопасность", говорит Stefan Wolle, выступающий за необходимость принятия во внимания не только репрессивного характера Стены, но и повседневной жизни граждан. Bisky видит основную проблему в том, что ГДР и восточные немцы воспринимаются Западом как "недоделанный Запад" - а нужно, чтобы их воспринимали как "своеобычную равнозначную цивилизацию".

http://www.mdr.de/artour/6252710.html
Новая книга: Ulrike Häußer / Marcus Merkel (Hrsg.), Vergnügen in der DDR. Panama Verlag, 2009.

Кризис и пьянство в России

2009-04-10T22:59:54Z

http://www.welt.de/politik/article3489728/Wirtschaftskrise-treibt-Russen-zum-Billigfusel.html
Как кризис повлиял на традиционно нежную привязанность русского человека к водке, спрашивает "Die Welt". С одной стороны, пить стали больше, а с другой - меньше (это те, кто имеет работу и боится увольнения). Практики потребления алкоголя в России под влиянием кризиса дифференцируются, полагает автор текста Manfred Quiring.

Культуркен в Германии

2009-04-10T22:58:16Z

http://www.taz.de/regional/berlin/aktuell/artikel/?dig=2009%2F04%2F03%2Fa0222&cHash=c06f3cb910
Прекрасный по стилистике и сути текст о чтениях Гюнтера Грасса в berliner ensemble, отличное название ("Gras liest Leider redet er auch"))), насладилась.

И снова дебаты о женских брюках?

2009-04-10T22:57:07Z

http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/Merkel-Hosenauftritt;art1117,2766557
http://nachrichten.rp-online.de/article/politik/Mode-Kritik-an-Merkel-Mit-Hosen-zur-Queen/35148
Могут ли женщины носить брюки на приеме у королевы (что сделала Ангела Меркель в Лондоне - и что вызвало дебаты)?

Мода, швабы, швабские пельмени - и это почти всё в Берлине

2009-04-10T19:20:58Z

http://www.morgenpost.de/printarchiv/top-bmlive/article1070639/Mode_Mekka_Savignyplatz.html
Экскурсия по "Мекке моды" Savignyplatz в Берлине - можно как примерить всяческие шляпки и блузки, так и узнать многое о дизайнерах, расположившихся на площади Савиньи. Для любопытных контактная информация: art:berlin, Treffpunkt: 16 Uhr, Savignyplatz/Ecke Kantstraße, Charlottenburg, Anmeldung erforderlich: Tel. 28 09 63 90. Идея прикольная, буду в Берлине, схожу!

http://www.bild.de/BILD/regional/berlin/dpa/2009/04/09/von-wegen-schwaben-im-prenzlauer-berg-2.html
Ха, а это уже не новенькое, это продолжение старой истории о "швабах - самом ненавидимом берлинском нацменьшинстве, причем об этой ненависти знают не все";))). Кампания против колонизации "швабами" (на самом деле, весси в целом, "швабы" как собирательный образ врага) восточноберлинского диссидентско-богемного района Пренцлауэрберг идет уже давно, минимум год, а то и больше. Это и граффити на стенах в духе "Sindelfingen 650 km. Ostberlin wünscht Euch gute Heimfahrt" (рисовались под Рождество, когда новое население Пренцеля предположительно уезжало в Штутгарт и окрестности кушать маминого гуся, шпэтцле и маульташен). Это и демонстрации против швабов, по словам привлеченного для экспертного комментария социолога - протест протест джентрификации района. Ссылки не буду кидать, лень их в данный момент искать. И вот сегодня, новые ссылки на старую тему!!! О чем же пишет "Bild", этот всенародный медиум, в тексте под названием "Как же, швабы в Пренцлауэрберге, как бы не так!" - вовсе не о швабах, а о кучах иностранных студентов. То есть пренцлауэрбергские швабы - это уже бренд;))). Меня же в силу личных причин особенно порадовала фраза "Der Prenzlauer Berg ist fest in Schwabenhand?" - и, хотя Bild и отрицает этот факт, я же от себя говорю - о да, о да!!! Живу себе в швабском Ройтлингене - и как будто бы и не уезжала из Берлина никуда...:))).
http://www.stuttgarter-wochenblatt.de/stw/page/detail.php/1996753
То, что "швабы в Берлине" - это и впрямь не только ценный мех, но и масс-медийный бренл, подтверждает и статья в одной из штутгартских газет под таким названием. А сам текст несущественен, он не про антишвабскую кампанию.

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/1996032
И здесь - немного теории - кто же такие вообще "швабы", рассказывает статья в "Stuttgarter Nachrichten";) - чем они отличаются от "алеманнов" и "баденцев" (и отличаются ли вообще).
http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/1995456_0_9223_der-grosse-maultaschen-test-huelle-mit-mehr-oder-weniger-guter-fuelle.html
Швабы, алеманны, баденцы... сухо всё это, и словей-то таких откуда набрали? Визуальный поворот решает всё - ничем не прикрытый знаменитый швабский пельмень (Maultasche) представлен в этом материале "Stuttgarter Nachrichten", очень вкусный пельмень! Отличная статья про швабские Maultaschen - конечно, самые лучшие - это домашние, мамины. А каковы на вкус покупные - это тестируется в статье. Кстати, с переездом в Швабию мы всегда имеем в холодильнике запасец маульташен - их можно варить в бульоне, можно резать на мелкие кусочки и жарить с луком и сливками, можно обжаривать с яйцом... вариантов масса!

Долецкая, миллиардеры, роскошь - о потреблении в кризис

2009-04-10T18:52:25Z

http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,618464,00.html
Интервью "Шпигеля" с Аленой Долецкой (шеф-редактор русского "Вога") о последствиях экономического кризиса для модной индустрии. Интересно как феномен, но не как сделанное интервью - ничего особенно как в вопросах, так и в ответах:(. Очень жаль, но еще раз подтвердило мое мнение о том, что Шпигель стало совершенно неинтересно читать.

http://www.welt.de/wirtschaft/article3534452/Die-neue-Sparsamkeit-der-russischen-Milliardaere.html
А вот и "Die Welt", c их излюбленными темами про русских миллиардеров и красоток на шпильках. Пишут, что тусовочный настрой в "лучших московских кругах" того, на убыль идет. Оперируют статистикой о богатых и бедных, тут же приводят данные о растущей безработице. Как вывод - "новая скромность" московских олигархов вызвана как боязнью расправы со стороны уволенных, так и "антигламурной революцией" власти.

http://www.welt.de/wirtschaft/article3528057/Die-Wirtschaftskrise-veraendert-die-Werbesprueche.html
А теперь - немного теории. Гамбургские эксперты по изучению трендов выяснили, что роскошь и призывы потреблять вышли из моды рекламщиков - текст о том, какие же рекламные слоганы будут востребованы в 2009 г. Очень любопытная статья!

Баня, водка, мальчики...

2009-03-15T07:59:33Z

Друзья, до конца апреля - начала мая я в России (Ярославль и Москва, Фигаро тут, Фигаро...;)). Мой моб.: 89159755842. Звоните, пишите смски, буду рада встречам! А заодно, если у вас есть какие-то знакомые немцы, постоянно живущие и работающие в Москве, то поделитесь их контактами, плиз! Нужно для одного проекта:). Нужны не "русские немцы", а именно немцы из Германии.

Ушла дальше наполнять брюшко родительскими деликатесами. Мама, увидев меня, в экстазе возопила, о, мол, тебя сейчас надо всем показывать, а не потом, приезжаешь тощей, а уезжаешь с формами;))). Тем не менее, откармливают свинку, откармливают...А до чего вкусный тут мед, творог и сметана - прониклась в очередной раз (не говоря уже о маминых деликатесах типа селедки под шубой, самодельных шпрот, шоколадных колбасках и пр.), а, еще конфеты с черносливом в шоколаде. Подумаваю уже, может, не поскупиться и оформить на обратную дорогу отдельный чемодан с надписью "Жратва. Не трогать!!!!", как Sperrgepäck все это дело:)))).

Открытие велосезона

2009-03-02T09:00:35Z

В воскресенье все тельце болело от непривычной, признаюсь, мышечной нагрузки. Но весна-то пришла! На удивление, велосипеды были в порядке и не пришлось даже накачивать шины. Отправившись на "маленький кружок без холмов", минут на 20, прокатались в итоге часа 4, умудрившись взять одну из самых крутых окрестных гор;))). Местное население тоже обезумело и выполло на воздух, по полям бродили толпы - кто на лошадках, кто с палками от nordic walking, кто просто пешеходно - иногда было буквально не проехать;). Было обалденно, в Швабии наступила пора, которую я могу терпеть даже с удовольствием - запах навоза;), костров или чего-то подобного, свежескошенной травы и ты посреди всего этого на велике! Дачный сезон открыт:). Сегодня, правда, снова закрыт, как и с весной, это был рекламный трейлер, сегодня дождь и опять холодно.

Amsterdam Klezmer Band

2009-03-02T08:50:18Z

Гонимые низменными инстинктами, залакировали результаты потребительской оргии яблочным щтруделем. После чего все же провели символическую границу между "низкой" и "высокой" культурой - занесли кричащие о потреблении пакеты домой и отправились на концерт Amsterdam Klezmer Band в ройтлингенский новый культурный центр franz.k. скакать как горные козлы. Концерт был прекрасен, Алик Копыт и его голландские коллеги бесподобны, а швабы отрывались просто нереально. Начали прыгать и экстатически кричать под первые же такты;))), чем разительно отличались от посетителей концертов в вестфальском Билефельде - там народ перве часы стоял по стенкам и потягивал пивко. Дополнительную перчинку концерту добавляло то, что сам Копыт удивительно напоминал бывшего билефельдского ассистента кафедры восточноевропейской истории, а пара музыкантов были ну очень похожи на двух билефельдских историков. Чем не Mittelbauband?;)))

Потребительская оргия

2009-03-02T08:37:38Z

На выходных у нам приходила весна (не завидовать, она удалилась снова, видимо, это был рекламный трейлер), и мы обезумели. Резким движением вышли из зимней швабской спячки. В субботу первым делом отправились в Метцинген на шоппинг, и так увлеклись, что я даже забыла про взятый с собой диктофон и намерения опрашивать покупателей. А они были колоритные! Придется ехать снова, ведь материал о жизни одежных стоков в кризисную пору Швабский Ежедневник от меня уже ждет. Азиатской внешности молодежь, в диком ажиотаже оккупировавшая стойки с ничем не примечательными вещицами. Русскоговорящие особи разных типажей - и "сами мы местные", и "понаехавшие" из стольного российского града (эти шли с пакетами "Wolfgang Joop", из которых торчали кашемировые свитерки), и "замкадыши" - их разговоры я почему-то регистрировала, а вот подойти с диктофоном не догадалась. Были явные ebay-торговцы, люди с огромными телегами в стоках "Esprit" и "S'Oliver", причем телеги были заполнены вещами всевозможных размеров и ценой не более 5-8 евро. Их ассортимент мы изучили особенно подробно, так как имели несчастье встать на кассе "всего лишь за этой одной женщиной", и наблюдать ее 1001 покупку.

В этот раз объектом нашего внимания стали именно "S'Oliver" и "Esprit". Любимого стока Д. на прежнем месте не оказалось (Hugo Boss, 2. Wahl, где был прекрасный выбор мужской одежды, джинсы за 20 евро и пр.) и мы поплелись в упомянутые выше мекки общедоступного потребления. В предыдущие визиты я их игнорировала, казалось, там ужасное дерьмецо и кучи людей, это дерьмецо по какой-то странной причине хватающей. В этот же раз выставленные там вещи показались мне просто очаровательными! Я поняла секрет: произнести мантру спокойствия, и методично прочесывать стойку за стойкой, не обращая внимания на локти вокруг. В общем, было приобретено порядка 10 объектов, самыми дорогими были эспритовские джинсы за 15 евро;). Сток "Blutgeschwister" вновь разочаровал - дурацкие предметы по высоким ценам:(.

Завершением потребительской оргии стал просмотр фильма "Дьявол носит Прада" вчера по ТВ;).

Канцлер в купальнике ("Ведомости")

2009-02-26T22:01:02Z

Канцлер в купальнике

Берлинское издательство выпустило бумажную куклу Ангелы Меркель, которую можно «нарядить» в костюмы известных актрис

Редкая немецкая газета не писала о неспособности канцлера Ангелы Меркель выглядеть элегантно и модно, у редкого соотечественника не возникало желания приодеть главу государства. Далее

А вот тут более длинная версия текста (до сокращения):

Мэрилин Монро правит Германией
Берлинское издательство выпустило бумажную куклу Ангелы Меркель и пять комплектов одежды к ней

Ангела Меркель в угловато сидящих жакетах и футболках попугайских расцветок, Меркель с потными подмышками и непомерно огромным декольте в вечерном платье на вагнеровском фестивале в Байройте. Редкая немецкая газета не писала о неспособности канцлера выглядеть элегантно и модно, у редкого среднестатистического бюргера не чесались руки приодеть главу государства получше. Эту задачу осуществило берлинское издательство «Onkel & Onkel», выпустив в феврале набор для рукоделия под названием «The Angie Dressbok: Yes, we can! Das Amt bekleiden“ (игра слов, устойчивое выражение 'das Amt bekleiden' переводится как 'занять пост' с немецкого языка, при этом слово «bekleiden“ означает и «занять», и «одеть»). В набор входят нарисованные на бумаге фигурки Ангелы Меркель, выполненные дизайнерским бюро palmer projekt из Штутгарта. Базовая кукла – канцлер в купальнике телесного цвета. К ней прилагаются пять комплектов одежды на выбор –вечерное платье Одри Хепберн из фильма «Завтрак у Тиффани», белое платье Мэрилин Монро и соответствующий легкомысленный парик, брючный черный костюм Марлен Дитрих из фильма «Голубой ангел», традиционный баварский женский сарафан «дирндл» и, наконец, маскировочный костюм с каской и автоматом.
«В этом наше понимание демократии: вооружившись ножницами, желанием и набором «Энджи», каждый сможет теперь создать свой образ канцлера, – рассказал «Пятнице» глава издательства Фолькер Опман. – Более того, отныне никто не осмелится сказать, что наша канцлер плохо одевается». Автор идеи Сабина Шварц подчеркивает, что всегда относилась к госпоже Меркель с уважением и ни в коем случае не ставила целью посмеяться над ней. «Одежда канцлера – настолько часто обсуждаемая тема в СМИ, что мне захотелось творчески обыграть это. Мне неприятны постоянные нападки прессы на Меркель из-за ее одежды, ведь в большинстве случаев обсуждения женщин-политиков редуцируются на их внешний облик, в отличие от политиков-мужчин, которые ходят в чем хотят, – объясняет Шварц. – Почему бы не «одеть» Меркель по-другому, хотя бы на бумаге, приложив к политической иконе наряды икон моды».
«Это подло и безвкусно! Что же последует за этой куклой, Меркель как кандидатка на лучшую супермодель в реалити-шоу с Хайди Клум? Политик как кукла, которую можно одеть и раздеть?!», – возмущенно пишет читательница Хильдегард Грюгирек в комментарии к статье про «Энджи» в газете «Франкфуртер Альгемайнер Цайтунг». Профессор культурологии и глава семинара по материальной и визуальной культуре университета г. Ольденбург Карен Эльвангер объяняет такое неприятие бумажной Меркель следующим фактом: «В Германии нет традиции изображать политиков в виде бумажных кукол». Другое дело – США, где paperdolls в различных вариациях получили широкое распространение еще в 1970-е годы. Например, один из мотивов американских бумажных кукол ― исторически правдивая реконструкция процедуры инаугурации президента. Рузвельт, Никсон, Рейган, Буш ― практически все президенты США имеются в виде таких кукол. Также существуют куклы из бумаги, изображающие Папу Римского или испанскую королевскую чету, есть кукла-вуду Николя Саркози, кукла Джорджа Буша в человеческий рост, изготовленная в период войны в Ираке, Барак Обама как кукла. В 2005 годуАнгела Меркель впервые появилась в виде куклы, когда сразу же после выборов было выпущено лимитированное издание в 999 экземпляров (одетая в темно-голубой брючный костюм и сиреневую футболку кукла ростом в 46 сантиметров). В начале 2009 года (в преддверьи очередных парламентских выборов) Меркель появилась в продаже и как кукла Барби, одетая в черный брючный костюм.
Набор «Энджи» облачает Меркель куда более женственно и даже «секси». «Очень долгое время Меркель сопротивлялась использовать типично женские атрибуты в своей одежде. Она никогда не носила блузки с рюшечками, как это делало большинство женщин из Христианско-демократического союза Германии вплоть до 1980-х годов, что автоматически маркировало их как «секретарш» и «домохозяек», – говорит профессор Эльвангер. По ее мнению, активной женщине-политику в Германии и не следует одеваться как слишком по-женски, так и слишком модно.
Вплоть до конца 1990-х годов чересчур модный политик в Германии считался несерьезным, Герхард Шредер и Йошка Фишер были первыми, использовавшими имиджмэйкеров в предвыборной кампании 1999 года. Так как женщины в Германии пришли в политику лишь во времена Веймарской республики, то для них до сих пор не существует своего дресскода и они вынуждены копировать мужской деловой костюм. С этой перспективы, подчеркивает Эльвангер, футболки Меркель означают немалые инновации. «Меркель стала первой женщиной, причем из партии ХДС, перенявшей у мужчин партии «Зеленых» футболки вместо рубашек, как неформальный вариант дресс-кода». Более того, по мнению Эльвангер, инновативный потенциал Меркель на этом не заканчивается, она последовательно отказывается применять традиционно женское оружие на мужском поле политики – не носит серьги, что есть преступление по всем законам «dress for success», не наносит агрессивно яркий макияж (как, скажем, это делает Хилари Клинтон). Но Меркель может себе это позволить: „Она куда более стильная, чем та же Мадонна. Типичная жительница большого города, которая уверена в себе, не кривляется и не жеманничает“, считает модельер Вольфганг Йооп, в 2006 году посвятивший Меркель одну из своих коллекций.
Что думает Ангела Меркель по поводу набора «Энджи», пока неизвестно. Автор Сабина Шварц надеется на положительную реакцию – по ее мнению, канцлер отличается отменным чувством юмора. Куклы-политики – возмутительно, забавно или поучительно, где пролегают границы медийной демократии? Самое время отправиться на сайт «Амазона», приобрести набор по цене в 9, 90 евро и играючи составить собственное мнение об этих серьезных вопросах.

Языки бесплатно - еще и сертификат дадут!;)

2009-02-03T18:39:33Z

Журнал "Большой город" дал наводку на прикольный сайт: http://www.bbc.co.uk/languages/

Там можно учить бесплатно наиболее распространенные языки (франц., нем., исп., итал., греч., кит., еще какой-то), если освоишь курс из 12 шагов за 3 месяца, то в этом случае они даже пришлют сертификат!

Я вдохновилась;). Может, и еще кому-то пригодится?

Выбор телефона - help!

2009-02-03T09:12:18Z

Друзья, нужен совет! У нас накрылся стационарный телефон, ищем новый.

Требования:
- чтобы имел ISDN-вход (ну или выход, хз)
- беспроводной
- громкая связь и/или возможность подключать диктофон и записывать на него разговор
- чем дешевле, тем лучше

Благодарю за идеи! Нужен срочно;)

Жилье в Питере, 30 мая - 5 июня???

2009-01-24T11:50:01Z

Друзья, наши знакомые (немцы, семья из 4х человек, он экономист, она актриса театра, двое детей) едут в Питер с 30 мая по 5 июня. Но не могут найти доступное по деньгам жилье!:( Говорят, все недорогие отели уже разбронированы, а 120 евро за номер в сутки им не потянуть.

Они готовы жить даже в одной комнате вчетвером (чтоб спальные места были, естественно), вообще по-спартански и минималистски. Желательно в центре. Если бы их кто-то еще смог по Питеру поводить или советами снабдить, было бы и вовсе прекрасно! Немецкий, английский знают, русский начали учить вроде бы.

Если у вас есть какие-то варианты, идеи, гостиницы и т.д. - буду оч. благодарна! И они тоже:). Пишите ваши цены, я им передам! Думаю, за комнату они где-то 30 евро в день смогли бы платить.

Заранее спасибо!

Празднование православного Рождества в Германии - статья!

2009-01-11T22:25:21Z

Дорогие друзья, все, кто помог с историями про православное Рождество! Еще раз спасибо всем!

Однако, для конкретно этой статьи в Швабский Ежедневник почти ничего не пригодилось из "не-швабского", да и из швабского тоже. Причина - охота за празднующими 7 января в Тюбингене неожиданно получилась очень удачной, мы с фотографом были в православной церкви (фото причастия, интервью с церковной старшиной, священником и двумя прихожанками). Потом на вопросы ответила тюбингенская студентка из Новосибирска, а вечером я была на праздновании Рождества в одной семье. Таким образом, локальный колорит был получен с лихвой, а для сравнений с прочей Германией и, тем более, с Европой и миром места уже не осталось.

НО: в редакции я заронила идею о том, что могла бы вести блог на нем. при Швабском Ежедневнике на тему "русская жизнь в Швабии" (куда бы и вошли все получившиеся материалы, т.к. там очень много любопытного). Они крепко задумались, т.к. при этой газете пока что нет ни одного блога. Они, мол, уже размышляли на эту тему, но вот не уверены, насколько блоги при местной газете будут вообще читать, то да сё... Короче, трусоватые консерваторы;). Ну ничего, зароню эту идею не только редактору, который ответственный за онлайн, но и шефу! Идея-то классная:).

Вся газетная страница:

Сама статья:

"Мир по-швабски", или швабы наступают!!! Телепередача через 15 минут!

2009-01-11T20:00:35Z

Через минут по каналу SWR будет прикольная 30-минутная передача "Мир по-швабски" - слух о том, что Барак Обама урожденный Ройтлингена (sic!), и прочее. Стеб такой, в общем - в свете антишвабских кампаний в берлинском Пренцельберге. Более подробно вот тут:

http://www.swr.de/sonntagabend/maeulesmuehle/-/id=3218156/nid=3218156/did=4262088/inhhvk/index.html

Празднование православного Рождества в Германии и за границей - нужны истории!

2009-01-06T18:27:34Z

Дорогие друзья,

для статьи в Швабский Ежедневник (Schwäbisches Tagblatt, www.tagblatt.de) мне очень нужны ваши истории о том, как вы отмечаете православное Рождество в Германии. В первую очередь интересуют те, кто обитает в Швабии (Штутгарт, Тюбинген и пр.), затем - в целом в Германии, а также вообще за границей. Если "швабы" пожелают рассказать всякие рождественские байки, да еще и стать местными знаменитостями, то возможна встреча со мной, с фотографом и всеми делами. А можно и просто по скайпу пообщаться, или же тут, письменно.

1. Имя (по желанию, будет анонимизировано), возраст и профессия, место рождения, жительства в СНГ и жительства сегодня.

2. Верите ли вообще в Бога?
Как вы восприняли смерть патриарха Алексия II?

3. Если не верите, то почему?
Если нет, имеет ли для Вас, тем не менее, православное Рождество какое-то значение? Что Вы вообще думаете об этом празднике?
Если вы НЕ ПРАЗДНУЕТЕ православное Рождество — то какой зимний праздник для Вас самый главный? Например: Новый Год, Рождество 25 декабря, Ханука и пр. - и почему?

4. Если верите — с детства или пришгли к вере позже, что повляило? (в целом найти статистику верующих и неверующих людей в России, особенности отношения к религии в СССР и постсоветской России)
Если верите, то какие церковные праздники для вас самые важные?
Какое место занимает Рождество среди этих праздников? Что именно значит для Вас этот праздник, с чем он у вас ассоциируется?
Изменилось ли Ваше отношение к Рождеству с тех пор, как вы живете за границей? Если да, то как именно, что повлияло?

5. Если ВЫ ПРАЗДНУЕТЕ православное Рождество за границей — то как именно?
Расскажите, плиз — например, соблюдаете ли вы церковные ритуалы, идете ли специально в церковь?
Готовите что-то особенно вкусное? Какие это блюда — из традиционной русской кухни, немецкие, неважно?
Празднуете дома, с семьей, с гостями, в ресторане, идете на специально организованный праздник?
Присутствует ли при праздновании православного Рождества у вас наряженная елка — или же вы уже убрали ее, т.к. Новый Год прошел?
Дарите ли подарки на православное Рождество?
И т.д. - расскажите, каковы именно ваши особенности празднования православного Рождества за границей!
А праздновали ли вы Рождество раньше, живя в СНГ?

6. Если вы замужем / женаты на иностранце (ке), то как ваш супруг(а) воспринимает православное Рождество? А Вы — Рождество 25 декабря? Празднуете и то, и другое?
Как вам кажется, насколько немцы вообще осведомлены о том, что представляет из себя аравославное Рождество?
Как вам кажется, в чем основные отличия немецкого Рождества от православного Рождества? Или они, скорее, похожи? Нравится ли вам. Как отмечают свое Рождество немцы?

7. Какие-то истории (случаи), связанные с Рождеством в вашей жизни? (a la „Ирония судьбы» про Новый Год)

Заранее спасибо! Чем скорее, тем лучше, но последний срок - завтра вечером, в четверг надо отдать текст.
Надеюсь, что дикий немецкий дубак держит вас у компов - пишите, пишите мне!!!:)

*Cross-post в соответствующие сообщества*

Вопрос!

2009-01-05T20:35:05Z

Дорогие френды, подскажите, плиз, когда про объем газетной статьи говорят "4 Spalten" - сколько это тыс. знаков?

UPD: всё, прояснила!

Pravoslavnoe Rozhdestvo v Germanii?

2009-01-05T15:03:08Z

Frendi, sorry za translit - pomogite, please, kogda tochno prazdnujut pravoslavnoe Rozhdestvo v Germanii (nu tam kogda ustraivajut Weihnachtsfest) - ili gde eto mozhno naiti?

Naprimer, gde v regione Stuttgart-Tübingen sostojatsja takie prazdnestva?

Srochno!!!

Die russischsprachige Lifestyle-Zeitschrift “Life in Rhein-Main.Frankfurt”

2009-01-04T17:14:09Z

Френды, а кто-то из вас уже видел вживую этот новый журнал, о котором Крузенштерт вот тут пишет: http://www.krusenstern.ch/?p=3106#more-3106?

Любопытное...

2009-01-03T23:02:05Z

В одном из последних номеров taz - интервью в "гуру истории ментальностей" Натали Земон Дэвис!
http://www.taz.de/1/leben/buch/artikel/1/manchmal-gehe-ich-auf-demos/

Забавная страничка - на ней собраны тексты журналистов, которые по тем или иным причинам не были опубликованы:
http://www.nicht-erschienen.de/

Всех с наступающим НГ!!!

2008-12-31T14:27:53Z

Друзья мои, всех Вас с наступающим, шлем горячий швабский привет из великого швабского селения Sickenhausen Süd (район не менее великого и гордого швабского города Reutlingen), желаем всяческих прелестей и приятностей в новом году - и ждем в гости (особенно некоторых, они поймут;)!

Дом на снимке не наш:))), и снега у нас сейчас нет - это просто дом в Ройтлингене, фото было сделано недели 2-3 назад... Не всё то, что кажется, так и есть в действительности - но это не так и плохо. Желаем жить в наступающем Новом Году сразу в нескольких реальностях, и пусть все они будут замечательными!:)

Обнимаю, а особенно любимых - целую!
Ваша Полосатка.

Нетрадиционная медицина и немного немецкого страноведения: Udo Jürgens

2008-12-25T21:08:59Z