Anna Berlinsky: Notizen aus dem schwäbischen Exil
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are 20 journal entries, after skipping by the 20 most recent ones recorded in
Карлсон из швабской ссылки's LiveJournal:
[ << Previous 20 -- Next 20 >> ]
| Monday, March 2nd, 2009 | | 9:37 am |
Потребительская оргия
На выходных у нам приходила весна (не завидовать, она удалилась снова, видимо, это был рекламный трейлер), и мы обезумели. Резким движением вышли из зимней швабской спячки. В субботу первым делом отправились в Метцинген на шоппинг, и так увлеклись, что я даже забыла про взятый с собой диктофон и намерения опрашивать покупателей. А они были колоритные! Придется ехать снова, ведь материал о жизни одежных стоков в кризисную пору Швабский Ежедневник от меня уже ждет. Азиатской внешности молодежь, в диком ажиотаже оккупировавшая стойки с ничем не примечательными вещицами. Русскоговорящие особи разных типажей - и "сами мы местные", и "понаехавшие" из стольного российского града (эти шли с пакетами "Wolfgang Joop", из которых торчали кашемировые свитерки), и "замкадыши" - их разговоры я почему-то регистрировала, а вот подойти с диктофоном не догадалась. Были явные ebay-торговцы, люди с огромными телегами в стоках "Esprit" и "S'Oliver", причем телеги были заполнены вещами всевозможных размеров и ценой не более 5-8 евро. Их ассортимент мы изучили особенно подробно, так как имели несчастье встать на кассе "всего лишь за этой одной женщиной", и наблюдать ее 1001 покупку. В этот раз объектом нашего внимания стали именно "S'Oliver" и "Esprit". Любимого стока Д. на прежнем месте не оказалось (Hugo Boss, 2. Wahl, где был прекрасный выбор мужской одежды, джинсы за 20 евро и пр.) и мы поплелись в упомянутые выше мекки общедоступного потребления. В предыдущие визиты я их игнорировала, казалось, там ужасное дерьмецо и кучи людей, это дерьмецо по какой-то странной причине хватающей. В этот же раз выставленные там вещи показались мне просто очаровательными! Я поняла секрет: произнести мантру спокойствия, и методично прочесывать стойку за стойкой, не обращая внимания на локти вокруг. В общем, было приобретено порядка 10 объектов, самыми дорогими были эспритовские джинсы за 15 евро;). Сток "Blutgeschwister" вновь разочаровал - дурацкие предметы по высоким ценам:(. Завершением потребительской оргии стал просмотр фильма "Дьявол носит Прада" вчера по ТВ;). | | Thursday, February 26th, 2009 | | 11:14 pm |
Канцлер в купальнике ("Ведомости")
 Канцлер в купальникеБерлинское издательство выпустило бумажную куклу Ангелы Меркель, которую можно «нарядить» в костюмы известных актрис Редкая немецкая газета не писала о неспособности канцлера Ангелы Меркель выглядеть элегантно и модно, у редкого соотечественника не возникало желания приодеть главу государства. Далее |
А вот тут более длинная версия текста (до сокращения): ( что же осталось за кадром? ) | | Tuesday, February 3rd, 2009 | | 7:37 pm |
Языки бесплатно - еще и сертификат дадут!;)
Журнал "Большой город" дал наводку на прикольный сайт: http://www.bbc.co.uk/languages/Там можно учить бесплатно наиболее распространенные языки (франц., нем., исп., итал., греч., кит., еще какой-то), если освоишь курс из 12 шагов за 3 месяца, то в этом случае они даже пришлют сертификат! Я вдохновилась;). Может, и еще кому-то пригодится? | | 9:31 am |
Выбор телефона - help!
Друзья, нужен совет! У нас накрылся стационарный телефон, ищем новый. Требования: - чтобы имел ISDN-вход (ну или выход, хз) - беспроводной - громкая связь и/или возможность подключать диктофон и записывать на него разговор - чем дешевле, тем лучше Благодарю за идеи! Нужен срочно;) | | Saturday, January 24th, 2009 | | 12:44 pm |
Жилье в Питере, 30 мая - 5 июня???
Друзья, наши знакомые (немцы, семья из 4х человек, он экономист, она актриса театра, двое детей) едут в Питер с 30 мая по 5 июня. Но не могут найти доступное по деньгам жилье!:( Говорят, все недорогие отели уже разбронированы, а 120 евро за номер в сутки им не потянуть. Они готовы жить даже в одной комнате вчетвером (чтоб спальные места были, естественно), вообще по-спартански и минималистски. Желательно в центре. Если бы их кто-то еще смог по Питеру поводить или советами снабдить, было бы и вовсе прекрасно! Немецкий, английский знают, русский начали учить вроде бы. Если у вас есть какие-то варианты, идеи, гостиницы и т.д. - буду оч. благодарна! И они тоже:). Пишите ваши цены, я им передам! Думаю, за комнату они где-то 30 евро в день смогли бы платить. Заранее спасибо! | | Sunday, January 11th, 2009 | | 11:37 pm |
Празднование православного Рождества в Германии - статья!
Дорогие друзья, все, кто помог с историями про православное Рождество! Еще раз спасибо всем! Однако, для конкретно этой статьи в Швабский Ежедневник почти ничего не пригодилось из "не-швабского", да и из швабского тоже. Причина - охота за празднующими 7 января в Тюбингене неожиданно получилась очень удачной, мы с фотографом были в православной церкви (фото причастия, интервью с церковной старшиной, священником и двумя прихожанками). Потом на вопросы ответила тюбингенская студентка из Новосибирска, а вечером я была на праздновании Рождества в одной семье. Таким образом, локальный колорит был получен с лихвой, а для сравнений с прочей Германией и, тем более, с Европой и миром места уже не осталось. НО: в редакции я заронила идею о том, что могла бы вести блог на нем. при Швабском Ежедневнике на тему "русская жизнь в Швабии" (куда бы и вошли все получившиеся материалы, т.к. там очень много любопытного). Они крепко задумались, т.к. при этой газете пока что нет ни одного блога. Они, мол, уже размышляли на эту тему, но вот не уверены, насколько блоги при местной газете будут вообще читать, то да сё... Короче, трусоватые консерваторы;). Ну ничего, зароню эту идею не только редактору, который ответственный за онлайн, но и шефу! Идея-то классная:). ( Да, а сама готовая статья тут (осторожно, тяжелый скан - две картинки!) ) | | 8:59 pm |
| | Tuesday, January 6th, 2009 | | 7:34 pm |
Празднование православного Рождества в Германии и за границей - нужны истории!
Дорогие друзья, для статьи в Швабский Ежедневник (Schwäbisches Tagblatt, www.tagblatt.de) мне очень нужны ваши истории о том, как вы отмечаете православное Рождество в Германии. В первую очередь интересуют те, кто обитает в Швабии (Штутгарт, Тюбинген и пр.), затем - в целом в Германии, а также вообще за границей. Если "швабы" пожелают рассказать всякие рождественские байки, да еще и стать местными знаменитостями, то возможна встреча со мной, с фотографом и всеми делами. А можно и просто по скайпу пообщаться, или же тут, письменно. ( Подробные вопросы-подсказки тут. На все отвечать, ясное дело, не обязательно, просто игнорируйте то, что кажется слишком личным / нудным и пр. )Заранее спасибо! Чем скорее, тем лучше, но последний срок - завтра вечером, в четверг надо отдать текст. Надеюсь, что дикий немецкий дубак держит вас у компов - пишите, пишите мне!!!:) *Cross-post в соответствующие сообщества* | | Monday, January 5th, 2009 | | 9:37 pm |
Вопрос!
Дорогие френды, подскажите, плиз, когда про объем газетной статьи говорят "4 Spalten" - сколько это тыс. знаков? UPD: всё, прояснила! | | 4:01 pm |
Pravoslavnoe Rozhdestvo v Germanii?
Frendi, sorry za translit - pomogite, please, kogda tochno prazdnujut pravoslavnoe Rozhdestvo v Germanii (nu tam kogda ustraivajut Weihnachtsfest) - ili gde eto mozhno naiti? Naprimer, gde v regione Stuttgart-Tübingen sostojatsja takie prazdnestva? Srochno!!! | | Sunday, January 4th, 2009 | | 6:16 pm |
| | 12:04 am |
| | Wednesday, December 31st, 2008 | | 3:23 pm |
Всех с наступающим НГ!!!
Друзья мои, всех Вас с наступающим, шлем горячий швабский привет из великого швабского селения Sickenhausen Süd (район не менее великого и гордого швабского города Reutlingen), желаем всяческих прелестей и приятностей в новом году - и ждем в гости (особенно некоторых, они поймут;)! Дом на снимке не наш:))), и снега у нас сейчас нет - это просто дом в Ройтлингене, фото было сделано недели 2-3 назад... Не всё то, что кажется, так и есть в действительности - но это не так и плохо. Желаем жить в наступающем Новом Году сразу в нескольких реальностях, и пусть все они будут замечательными!:) Обнимаю, а особенно любимых - целую! Ваша Полосатка.  | | Thursday, December 25th, 2008 | | 10:08 pm |
| | 4:35 pm |
Какой там гусь...
Привет, мои дорогие, всех, кто праздновал вчера Рождество - поздравляю задним числом! Мы никакое Рождество не праздновали:(((, даже в виде вкусной еды - позавчера нас свалила болезнь, хз как она называется, но с кашлем, насморком и температурой:(((. Причем обоих! Д. еще более-менее, а вот я вчера вообще весь день провалялась как в бреду, проснулась к вечеру, выпила два чайника зеленого чая с огромным количеством лимона и решила, что здорова. Как бы не так - сегодня болезнь решила показать, кто тут хозяин... лежу:(((. Вчера наконец-то принесли заказанный новый лэптоп. Тот самый HP Compaq 6735s, про который я тут как-то писала. Он классный и все такое, если бы не Vista. Vista - это убийца, если поначалу я думала, что смогу под ней работать, если ее abspecken правильным образом, то ... хрен получилось:(((. Начиная с того, что не получилось разбить жесткий диск на партиции, чем Д. сегодня занимался весь день почти. ??? Ну вот как такое может быть, чем думают эти разработчики??? Склоняюсь к тому, что это заговор. А вообще, как в наши дни достают Windows XP? Существует один путь - купить ее евро за 30-100? Или можно как-то подешевле? Или кто-то из вас успешно и радостно работает под вистой? | | Tuesday, December 23rd, 2008 | | 8:24 am |
Нюрнберг пунктирно
На выходных были в гостях у друзей в Нюрнберге - город мне очень понравился, я не ожидала, что он такой большой и großstädtisch по атмосфере, что ли. Я забыла свой фотоаппарат, поэтому опишу всё кратко и словами. Очень красивый вокзал, имперский такой, величественный и очень цивильный. Не в последнюю очередь мое сердце было завоевано стильным вокзальным кафе с субботней акцией - кофе и кусок любого торта, все вместе 2 евро (мелочь, а приятно...;). Единственное, не очень повезло с погодой, шел подловатый мелкий дождик, но ничего, погуляли вечером по городу, очень много красивых Altbau и в целом оч. интересная архитектура, река, стена крепости и все такое, оч. много итальянских и испанских ресторанчиков, отдаленно напоминающих почему-то французские brasserie, с маленькими столиками, скученностью людей. Вообще бросилось в глаза в Нюрнберге множество именно маленьких магазинчиков со всякими средиземноморскими явствами. Сам рождественский рынок, безусловно, не зря один из самых впечатляющих в Германии - самая старая карусель, множество стендов, и много всяческих подсветок, как на рынке, так и на разных зданиях - город явно не экономит на электричестве;). Обычный рынок, детский, палатки городов-партнеров, от итальянской Вероны до украинского Харькова;), предлагающего матрешек, почему-то финифть и горилку. Вечером ужинали в коктейль-баре тапас и прочие испанские прелести, запивая субботней акцией - литр любого коктейля за 10 евро;))). На следующий день ездили в соседний Erlangen, тоже оч. милый город, я его совсем не помнила, хотя и была там с докладом пару лет назад - удивительно прямые улицы для такого маленького германского городка, прямые и широкие - а это всегда заставляет мое сердце биться быстрее;). Оч. забавный греческий ресторанчик еще был в Нюрнберге, "Graf Moltke", уже 35 лет на том месте, маленькое помещение семейного типа, сплошной интернационал внутри;). В общем, Нюрнберг вошел в пятерку городов, в которых я бы добровольно хотела жить в Германии:))). | | Thursday, December 18th, 2008 | | 9:49 pm |
| | Wednesday, December 17th, 2008 | | 8:57 am |
Чтение газет и журналов
Как-то давно, года два или три назад, а то и больше, беседовали мы с друзьями Ф. и И. ( http://polosatka.livejournal.com/162189.html) о немецких газетах и журналах. Нет, скорее всего, этот разговор был раньше, году в 2004, когда я еще удивлялась многим вещам в Германии. Например, жесткой привязке политических партий и газет к определенным ценностям, или же скорее тому, какое огромное значение этому придают мои знакомые немцы. Краснеют, когда их спрашиваешь о том, за кого они будут голосовать на выборах, мнутся при ответе на вопрос, какие газеты они читают... Опасность того, что за ответом последует молчание, или, того хуже, скрежет задвигания ящика "комода с клише" (Schubladendenken), достаточно велика. Большинство моих коллег по Билефельдской Градуиртенколлег читали либо FAZ (мэйнстрим), либо Süddeutsche Zeitung (эти относились уже к этаким отщепенцам, которые после коллоквиумов в ресторане заказывали пшеничное баварское пиво и болели за Bayern München), некоторые по старой памяти читали taz (особенно те, которые учились в Берлине), некоторые профессора, особенно из Северной Германии, читали Die Welt. В дополнение к межрегиональным ежедневным газетам, толщиной не уступающих романам Донцовой, многие читали и местную прессу - билефельдскую газету Neue Westfälische. КАК, КАК ОНИ ВСЕ ЭТО УСПЕВАЛИ ЕЖЕДНЕВНО ПРОЧЕСТЬ??? Это для меня до сих пор остается загадкой. ( А какие газеты и как читаю я? )После этого разговора я пару раз пробовала читать Frankfurter Rundschau, но не пошло совсем. А пару недель назад снова купила - и очаровалась этой газетой совершенно! То жесамое произошло и с taz... поумнела я, что ли? Или наоборот? Хм. Друзья, А КАКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ ОБЫЧНО ЧИТАЕТЕ ВЫ И ПОЧЕМУ (как русскоязычные, так и на иностранных языках)? Это местные газеты, межрегиональные – или все вместе? Что вам там нравится - а чего не хватает, о чем хотелось бы прочитать? Для тех, кто живет за границей – как, на Ваш взгляд, представлена Россия и Восточная Европа в целом в иностранных СМИ? О чем касательно России иностранные СМИ, на Ваш взгляд, совсем не пишут? P.S. Моя зубная врач, например, уже ответила на этом вопрос - она читает местную газету Reutlinger General Anzeiger, где ей хотелось бы видеть больше инфо о соседнем Тюбингене, т.к. она там училась;). Current Mood:  cheerfulCurrent Music: радио Wüste Welle | | Monday, December 15th, 2008 | | 8:14 am |
TAZ о Тюбингене;)
Посетив на прошлой неделе ройтлингенскую городскую библиотеку, в который раз убедилась, что место это волшебное. Днем там тихо и спокойно, лишь школьники, пенсионеры и лохматые непонятные личности бродят средь книжек, сидят в черных кожаных креслицах, читают или просто смотрят на улицу с балкончиков. Большинство книг в свободном доступе, прекрасная планировка здания - a la Штаби Вест в Берлине, которую я обожаю, но даже круче, "галерейней", что ли, и везде-везде эти кресла с балконами;). Ну и людей меньше + есть система сдачи и взятия книг с помощью автоматов (но, наверное, в Берлине давно уже тоже так, просто я там оч. давно не была). А в этот раз я обнаружила внизу еще и милый автомат кофе-чая, в "уголке чтения", там, где стоят столики, кресла и стулья, лежат бесплатные и всевозможные свежие газеты. Вспомнив про задание Швабского Ежедневника о том, что в качестве подготовки к практике нужно ежедневно изучать как можно больше разных газет ( http://polosatka.livejournal.com/174693.html), взяла чай и TAZ. И что бы вы думали, изучение первой же газеты оказалось в точку! В TAZ обнаружилась колонка - о чем бы вы предположили - о Тюбингене, о швабском университетском городке в 10 минутах езды от нас:))). Ведет колонку Dieter Baumann, 42 года, многократный олимпийский чемпион в различных видах бега, работает как Motivationstrainer и автор. "Er träumt davon, ein "Lebensläufer" zu sein, für den der Weg immer wichtiger bleibt als das Ziel" ( http://www.taz.de/1/debatte/kolumnen/artikel/1/eventlauf-wir-sind-immer-dabei/). Но самым забавным и неожиданным для меня было то, что последний выпуск этой колонки был не просто связан с Тюбингеном, но рассказывал в том числе о шоколадном фестивале, о котором я писала тут;))): http://polosatka.livejournal.com/173910.htmlА вот тут - колонка из TAZ про этот шоко-шабаш: http://www.taz.de/1/debatte/kolumnen/artikel/1/fettmonster-und-kalorienmaennchen/ Current Mood: cheerful | | Thursday, December 11th, 2008 | | 10:59 am |
Швабские будни изнутри!
Какое-то время назад подумалось мне, что надо бы изучить жизнь швабов, как она есть, во всей ее красе и неприглядности;), раз уж в данный момент проживаю тут. И подала я заявление о Hospitanz, иначе говоря, практике для людей с в/о, в тюбингенскую газету Schwäbisches Tagblatt. Газета эта специфична своей леволиберальностью, чем и отличается от в целом консервативного швабского медиа-ландшафта. Неофициальное название этой газеты - Neckarprawda;))), пишут, что какое-то время она была чем-то вроде местной taz. Не знаю как сейчас, но в договоре о практике они указали, что газета хотя и леволиберальная, но акцент делается на "либеральная". Посмотрим, посмотрим... Практика будет идти 4 недели и начнется 5 января. Для подготовки мне прислали инфо-папку с материалами и советами, в числе прочего рекомендация каждый день изучать как можно больше всяческих газет на "форму и содержание". Ну и, конечно, изучать сам Швабский Ежедневник;). Чем и займусь в ЖЖ - каждый день буду выкладывать обзоры швабской и общегерманской прессы. Надеюсь на дисциплинирующий эффект ЖЖ:) |
[ << Previous 20 -- Next 20 >> ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
polosatka's journal